1.Chronik 6:57 So gaben sie nun den Kinder Aaron die Freistädte Hebron und Libna samt ihren Vorstädten, Jatthir und Esthemoa mit ihren Vorstädten.

◄ 1.Chronik 6:57 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
So gaben sie nun den Kinder Aaron die Freistädte Hebron und Libna samt ihren Vorstädten, Jatthir und Esthemoa mit ihren Vorstädten.

Textbibel 1899
Den Nachkommen Aarons aber übergaben sie die Zufluchtstadt für Totschläger Hebron und Libna samt den zugehörigen Weidetriften, Jattin und Esthemoa samt den zugehörigen Weidetriften,

Modernisiert Text
So gaben sie nun den Kindern Aarons die Freistädte, Hebron und Libna samt ihren Vorstädten, Jather und Esthemoa mit ihren Vorstädten,

De Bibl auf Bairisch
Yn de Ärner gaabnd s d Freium Hebron, weiters - ieweils mit dyr Waidschaft - Libny, Jättir und Eschtymau,

King James Bible
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

English Revised Version
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with her suburbs;

Biblische Schatzkammer

they gave.

1.Samuel 22:10
Der fragte den HERRN für ihn und gab ihm Speise und das Schwert Goliaths, des Philisters.

2.Chronik 31:15
Und unter seiner Hand waren: Eden, Minjamin, Jesua, Semaja, Amarja und Sechanja in den Städten der Priester, auf Treu und Glauben, daß sie geben sollten ihren Brüdern nach ihren Ordnungen, dem jüngsten wie dem ältesten,

the city of refuge.

4.Mose 35:13-15
Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein.…

Josua 20:7-9
Da heiligten sie Kedes in Galiläa, auf dem Gebirge Naphthali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim und Kirjath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda;…

Libnah.

Josua 10:29
Da zog Josua und das ganze Israel mit ihm von Makkeda gen Libna und stritt dawider.

Josua 15:42
Libna, Ether, Asan,

Josua 21:13,14
Also gaben sie den Kindern Aarons, des Priesters, die Freistadt der Totschläger, Hebron, und seine Vorstädte, Libna und sein Vorstädte,…

Jattir.

1.Chronik 4:17
Die Kinder aber Esras waren: Jether, Mered, Epher und Jalon. Und das sind die Kinder Bithjas, der Tochter Pharaos, die der Mered nahm: sie gebar Mirjam, Sammai, Jesbah, den Vater Esthemoas.

Josua 15:48
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,

Links

1.Chronik 6:57 Interlinear • 1.Chronik 6:57 Mehrsprachig • 1 Crónicas 6:57 Spanisch • 1 Chroniques 6:57 Französisch • 1 Chronik 6:57 Deutsch • 1.Chronik 6:57 Chinesisch • 1 Chronicles 6:57 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 6
…56Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes. 57So gaben sie nun den Kinder Aaron die Freistädte Hebron und Libna samt ihren Vorstädten, Jatthir und Esthemoa mit ihren Vorstädten. 58Hilen, Debir,…

Querverweise

Josua 21:13
Also gaben sie den Kindern Aarons, des Priesters, die Freistadt der Totschläger, Hebron, und seine Vorstädte, Libna und sein Vorstädte,

Josua 21:19
daß alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren dreizehn mit ihren Vorstädten.

1.Chronik 6:58
Hilen, Debir,

1.Chronik 6:65
nämlich durchs Los aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin die Städte, die sie mit Namen bestimmten.