Parallel Verse Lutherbibel 1912 So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi. Textbibel 1899 die Söhne Rubens also, des Erstgeborenen Israels, waren: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi. Modernisiert Text So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohns Israels: Hanoch, Pallu, Hezron und Charmi. De Bibl auf Bairisch Yn n Rubn, yn n Eerstgebornen von n Isryheel, seine Sün warnd dyr Henoch, Pällu, Hezron und Kärmi. King James Bible The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. English Revised Version the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. Biblische Schatzkammer sons. 1.Mose 46:9 2.Mose 6:14 4.Mose 26:5-9 Hanoch. 1.Mose 25:4 Pallu. 1.Mose 46:9 Phallu. 4.Mose 26:5 Hezron. 1.Mose 46:9 Carmi. 1.Chronik 4:1 Links 1.Chronik 5:3 Interlinear • 1.Chronik 5:3 Mehrsprachig • 1 Crónicas 5:3 Spanisch • 1 Chroniques 5:3 Französisch • 1 Chronik 5:3 Deutsch • 1.Chronik 5:3 Chinesisch • 1 Chronicles 5:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 5 …2denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben, und Joseph die Erstgeburt). 3So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi. 4Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohnes war Gog; des Sohnes war Simei;… Querverweise 1.Mose 46:9 Die Kinder Rubens: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi. 2.Mose 6:14 Dies sind die Häupter in ihren Vaterhäusern. Die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels, sind diese: Henoch, Pallu, Hezron, Charmi. Das sind die Geschlechter von Ruben. 4.Mose 26:5 Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Henoch, von dem das Geschlecht der Henochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt; |