Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Kinder Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Häupter der Vaterhäuser von Laedan. Textbibel 1899 Die Söhne Simeis waren: Selomith, Hasiel und Haran, zusammen drei. Dies waren die Familienhäupter des Geschlechts Laedans. Modernisiert Text Die Kinder aber Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Vornehmsten unter den Vätern von Laedan. De Bibl auf Bairisch Yn n Jehiheel seine drei Sün hiessnd Schlomitt, Häsiheel und Härän. Die warnd Sippnhaeupter von de Lädäner. King James Bible The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. English Revised Version The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. Biblische Schatzkammer Links 1.Chronik 23:9 Interlinear • 1.Chronik 23:9 Mehrsprachig • 1 Crónicas 23:9 Spanisch • 1 Chroniques 23:9 Französisch • 1 Chronik 23:9 Deutsch • 1.Chronik 23:9 Chinesisch • 1 Chronicles 23:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 23 …8Die Kinder Laedans: der erste, Jehiel, Setham und Joel, die drei. 9Die Kinder Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Häupter der Vaterhäuser von Laedan. 10Und diese waren Simeis Kinder: Jahath, Sina, Jeus und Beria. Diese vier waren Simeis Kinder.… Querverweise 1.Chronik 7:26 des Sohn war Laedan; des Sohn war Ammihud, des Sohn war Elisama 1.Chronik 23:8 Die Kinder Laedans: der erste, Jehiel, Setham und Joel, die drei. 1.Chronik 23:10 Und diese waren Simeis Kinder: Jahath, Sina, Jeus und Beria. Diese vier waren Simeis Kinder. |
    |