1.Chronik 2:13 Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

◄ 1.Chronik 2:13 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

Textbibel 1899
Und Isai erzeugte Eliab, seinen Erstgeborenen, und Abinadab als zweiten, Simea als dritten,

Modernisiert Text
Isai zeugete seinen ersten Sohn Eliab, Abinadab den andern, Simea den dritten,

De Bibl auf Bairisch
dyr Jessen yn dyr Reih naach önn Elieb, Äbnydäb, Schimenn,

King James Bible
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

English Revised Version
and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

Biblische Schatzkammer

his first-born.

1.Samuel 16:6-13
Da sie nun hereinkamen, sah er den Eliab an und gedachte, der sei vor dem HERRN sein Gesalbter. …

1.Samuel 17:13,28
Und die drei ältesten Söhne Isais waren mit Saul in den Streit gezogen und hießen mit Namen: Eliab, der erstgeborene, Abinadab, der andere, und Samma, der dritte. …

Eliab.

1.Chronik 27:18
unter Juda war Elihu aus den Brüdern Davids; unter Isaschar war Omri, der Sohn Michaels;

Elihu.

1.Chronik 20:7
und höhnte Israel. Aber Jonathan, der Sohn Simeas, des Bruders Davids, schlug ihn.

Shimea.

1.Samuel 16:9
Da ließ Isai vorübergehen Samma. Er aber sprach: Diesen hat der HERR auch nicht erwählt.

Shammah.

Links

1.Chronik 2:13 Interlinear • 1.Chronik 2:13 Mehrsprachig • 1 Crónicas 2:13 Spanisch • 1 Chroniques 2:13 Französisch • 1 Chronik 2:13 Deutsch • 1.Chronik 2:13 Chinesisch • 1 Chronicles 2:13 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 2
13Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten; 14Nathanel, den vierten; Raddai, den fünften;…

Querverweise

1.Samuel 17:12
David aber war jenes ephrathischen Mannes Sohn von Bethlehem-Juda, der hieß Isai; der hatte acht Söhne und war ein alter Mann zu Sauls Zeiten und war betagt unter den Männern.

1.Chronik 2:12
Boas zeugte Obed. Obed zeugte Isai.

1.Chronik 2:14
Nathanel, den vierten; Raddai, den fünften;