Lutherbibel 1912
Da aber alle die zu Jabes in Gilead hörten alles, was die Philister Saul getan hatten,

Textbibel 1899
Als aber sämtliche Bürger von Jabes in Gilead von allem vernahmen, wie die Philister mit Saul verfahren waren,

Modernisiert Text
Da aber alle die zu Jabes in Gilead höreten alles, was die Philister Saul getan hatten,

De Bibl auf Bairisch
Wie de Giletisch-Jäbser ghoernd, was de Pflister mit n Saul gmacht hietnd,

King James Bible
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

English Revised Version
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,