Roemer 15:10
<< Roemer 15:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und abermals spricht er: "Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!"

Luther Bibel (1545)
Und abermal spricht er: Freuet euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!

Elberfelder Bibel (1871)
Und wiederum sagt er: "Seid fröhlich, ihr Nationen, mit seinem Volke!" (5. Mose 32,43)

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν λέγει· εὐφράνθητε, ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Romans 15:10 New American Standard Bible (© 1995)
Again he says, "REJOICE, O GENTILES, WITH HIS PEOPLE."

5 Mose 32:43 Jauchzet alle, die ihr sein Volk seid; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird sich an seinen Feinden rächen und gnädig sein dem Lande seines Volkes.
Jesaja 66:10 Freuet euch mit Jerusalem und seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebhabt; freuet euch mit ihr, alle, die ihr hier über sie traurig gewesen seid!