Psalm 67:3
<< Psalm 67:3 >>
Luther Bibel (1912)
Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

Luther Bibel (1545)
daß wir auf Erden erkennen seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

Elberfelder Bibel (1871)
Es werden (O. mögen; so auch v 4 u. 5) dich preisen die Völker, o Gott; es werden (O. mögen; so auch v 4 u. 5) dich preisen die Völker alle.

תהילים 67:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃

Psalm 67:3 New American Standard Bible (© 1995)
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.


Psalm 66:4 Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." (Sela.)
Psalm 67:5 Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.