Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen. Textbibel 1899 Mein Auge blickte mit Lust auf meine Feinde, und meine Ohren hörten ihre Freude an den Bösewichtern, die sich wider mich erhoben hatten. Modernisiert Text Aber mein Horn wird erhöhet werden wie eines Einhorns, und werde gesalbet mit frischem Öle. De Bibl auf Bairisch Über d Feindd kan i lachen und blecken; kains von dene tuet mir nonmaal wee! King James Bible Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. English Revised Version Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me. Biblische Schatzkammer Psalm 37:34 Psalm 54:7 Psalm 59:10 Psalm 91:8 Psalm 112:8 Links Psalm 92:11 Interlinear • Psalm 92:11 Mehrsprachig • Salmos 92:11 Spanisch • Psaume 92:11 Französisch • Psalm 92:11 Deutsch • Psalm 92:11 Chinesisch • Psalm 92:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 92 …10Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl. 11Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen. 12Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.… Querverweise Psalm 54:7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht. Psalm 91:8 Ja du wirst mit deinen Augen deine Lust sehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird. Sprueche 29:16 Wo viele Gottlose sind, da sind viel Sünden; aber die Gerechten werden ihren Fall erleben. |
    |