Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Textbibel 1899 Gepriesen sei Gott, der mein Gebet nicht abwies und mir seine Gnade nicht entzog. Modernisiert Text Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. De Bibl auf Bairisch Yn n Herrgot ghoert mein Preis und Lob, denn er haat mein Gebet erhoert. Er haat mein Bettn nit verschmaeht und mir sein Guetheit nit entzogn. King James Bible Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. English Revised Version Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. Biblische Schatzkammer Psalm 51:11 Psalm 86:12,13 2.Samuel 7:14,15 Links Psalm 66:20 Interlinear • Psalm 66:20 Mehrsprachig • Salmos 66:20 Spanisch • Psaume 66:20 Französisch • Psalm 66:20 Deutsch • Psalm 66:20 Chinesisch • Psalm 66:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 66 …19aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen. 20Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Querverweise 1.Samuel 1:27 Um diesen Knaben bat ich. Nun hat der HERR meine Bitte gegeben, die ich von ihm bat. Psalm 6:9 der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an. Psalm 22:24 Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's. Psalm 68:35 Gott ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist Gott Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei Gott! |
    |