Psalm 34:12
<< Psalm 34:12 >>
Luther Bibel (1912)
Wer ist, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?

Luther Bibel (1545)
Kommt her, Kinder, höret mir zu! Ich will euch die Furcht des HERRN lehren.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?

תהילים 34:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאֹות טֹוב׃

Psalm 34:12 New American Standard Bible (© 1995)
Who is the man who desires life And loves length of days that he may see good?


1 Petrus 3:10 Denn wer leben will und gute Tage sehen, der schweige seine Zunge, daß sie nichts Böses rede, und seine Lippen, daß sie nicht trügen.
Prediger 3:13 Denn ein jeglicher Mensch, der da ißt und trinkt und hat guten Mut in aller seiner Arbeit, das ist eine Gabe Gottes.
Jesaja 65:20 Es sollen nicht mehr dasein Kinder, die nur etliche Tage leben, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen; sondern die Knaben sollen hundert Jahre alt sterben und die Sünder hundert Jahre alt verflucht werden.