Psalm 148:1
<< Psalm 148:1 >>
Luther Bibel (1912)
Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!

Luther Bibel (1545)
Halleluja! Lobet, ihr Himmel, den HERRN; lobet ihn in der Höhe!

Elberfelder Bibel (1871)
(Lobet Jehova! (Hallelujah!) ) Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen!

תהילים 148:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הַשָּׁמַיִם הַלְלוּהוּ בַּמְּרֹומִים׃

Psalm 148:1 New American Standard Bible (© 1995)
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!


Matthaeus 21:9 Das Volk aber, das vorging und nachfolgte, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe!
Hiob 16:19 Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe.
Psalm 69:34 Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, was sich darin regt.
Psalm 102:19 Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,