Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Textbibel 1899 Und plötzlich war bei dem Engel eine himmlische Heerschar, die lobten Gott und sprachen: Modernisiert Text Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: De Bibl auf Bairisch Und plitzlich war bei n Engl ayn groosss himmlischs Hör dyrbei, dös wo önn Herrgot pris: King James Bible And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, English Revised Version And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Biblische Schatzkammer a multitude. 1.Mose 28:12 1.Mose 32:1,2 1.Koenige 22:19 Hiob 38:7 Psalm 68:17 Psalm 103:20,21 Psalm 148:2 Jesaja 6:2,3 Hesekiel 3:12 Daniel 7:10 Lukas 15:10 Epheser 3:10 Hebraeer 1:14 1.Petrus 1:12 Offenbarung 5:11 Links Lukas 2:13 Interlinear • Lukas 2:13 Mehrsprachig • Lucas 2:13 Spanisch • Luc 2:13 Französisch • Lukas 2:13 Deutsch • Lukas 2:13 Chinesisch • Luke 2:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 2 …12Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. 13Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: 14Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.… Querverweise Psalm 103:21 Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut! Lukas 2:12 Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Lukas 2:14 Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. 1.Timotheus 3:16 Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit. |