Psalm 135:21
<< Psalm 135:21 >>
Luther Bibel (1912)
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!

Textbibel (1899)
Gepriesen sei Jahwe vom Zion aus, er, der zu Jerusalem wohnt! Rühmet Jah!

Luther Bibel (1545)
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnet! Halleluja!

Elberfelder Bibel (1871)
Gepriesen sei Jehova von Zion aus, der zu Jerusalem wohnt! Lobet Jehova! (Halleluja!)

תהילים 135:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּרוּךְ יְהוָה ׀ מִצִּיֹּון שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃

Psalm 135:21 New American Standard Bible (© 1995)
Blessed be the LORD from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!


Esra 7:15 und hinzubringen Silber und Gold, das der König und seine Ratsherren freiwillig geben dem Gott Israels, des Wohnung zu Jerusalem ist,
Psalm 76:2 Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.
Psalm 128:5 Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
Psalm 132:14 Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.
Psalm 134:3 Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!