Psalm 132:13
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.

Textbibel 1899
Denn Jahwe hat Zion erwählt, hat es zum Wohnsitze für sich begehrt:

Modernisiert Text
Denn der HERR hat Zion erwählet und hat Lust, daselbst zu wohnen.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Trechtein haat önn Zien ja dyrkoorn als seinn Siz:

King James Bible
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

English Revised Version
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
Biblische Schatzkammer

the Lord

Psalm 76:1,2
Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.…

Psalm 78:68,69
sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.…

Jesaja 14:32
Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? "Zion hat der HERR gegründet, und daselbst werden die Elenden seines Volkes Zuversicht haben."

Hebraeer 12:22
Sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu einer Menge vieler tausend Engel

he hath desired

Psalm 48:1-3
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.…

Psalm 68:16
Was seht ihr scheel, ihr großen Gebirge, auf den Berg, da Gott Lust hat zu wohnen? Und der HERR bleibt auch immer daselbst.

Psalm 87:2
Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

Links
Psalm 132:13 InterlinearPsalm 132:13 MehrsprachigSalmos 132:13 SpanischPsaume 132:13 FranzösischPsalm 132:13 DeutschPsalm 132:13 ChinesischPsalm 132:13 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 132
12Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich." 13Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen. 14Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.…
Querverweise
2.Mose 15:17
Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat.

Psalm 48:1
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.

Psalm 48:2
Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Psalm 68:16
Was seht ihr scheel, ihr großen Gebirge, auf den Berg, da Gott Lust hat zu wohnen? Und der HERR bleibt auch immer daselbst.

Psalm 76:2
Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.

Psalm 78:68
sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

Psalm 83:12
die da sagen: Wir wollen Häuser Gottes einnehmen.

Jeremia 17:25
so sollen auch durch dieser Stadt Tore aus und ein gehen Könige und Fürsten, die auf dem Stuhl Davids sitzen, und reiten und fahren, auf Wagen und Rossen, sie und ihre Fürsten samt allen, die in Juda und Jerusalem wohnen; und soll diese Stadt ewiglich bewohnt werden;

Hesekiel 35:10
Und darum daß du sprichst: Diese beiden Völker mit beiden Ländern müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmen, obgleich der HERR da wohnt,

Haggai 1:8
Gehet hin auf das Gebirge und holet Holz und bauet das Haus; das soll mir angenehm sein, und ich will meine Ehre erzeigen, spricht der HERR.

Sacharja 2:12
Und der HERR wird Juda erben als sein Teil in dem heiligen Lande und wird Jerusalem wieder erwählen.

Psalm 132:12
Seitenanfang
Seitenanfang