Psalm 76:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.

Textbibel 1899
Ist doch in Salem seine Hütte, und seine Wohnung auf Zion.

Modernisiert Text
Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.

De Bibl auf Bairisch
Sein Haim haat z Ruslham er koorn; sein Lostat ist ietz auf n Zien.

King James Bible
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

English Revised Version
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Biblische Schatzkammer

Salem

1.Mose 14:18
Aber Melchisedek, der König von Salem, trug Brot und Wein hervor. Und er war ein Priester Gottes des Höchsten.

Hebraeer 7:1,2
Dieser Melchisedek aber war ein König von Salem, ein Priester Gottes, des Allerhöchsten, der Abraham entgegenging, da er von der Könige Schlacht wiederkam, und segnete ihn;…

dwelling

Psalm 132:13,14
Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.…

2.Chronik 6:6
aber Jerusalem habe ich erwählt, daß mein Name daselbst sei, und David habe ich erwählt, daß er über mein Volk Israel sei.

Jesaja 12:6
Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.

Links
Psalm 76:2 InterlinearPsalm 76:2 MehrsprachigSalmos 76:2 SpanischPsaume 76:2 FranzösischPsalm 76:2 DeutschPsalm 76:2 ChinesischPsalm 76:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 76
1Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich. 2Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion. 3Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. (Sela.)…
Querverweise
1.Mose 14:18
Aber Melchisedek, der König von Salem, trug Brot und Wein hervor. Und er war ein Priester Gottes des Höchsten.

2.Mose 15:17
Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat.

Psalm 9:11
Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun!

Psalm 27:5
Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit, er verbirgt mich heimlich in seinem Gezelt und erhöht mich auf einem Felsen,

Psalm 132:13
Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.

Psalm 135:21
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!

Klagelieder 2:6
Er hat sein Gezelt zerwühlt wie einen Garten und seine Wohnung verderbt; der HERR hat zu Zion Feiertag und Sabbat lassen vergessen und in seinem grimmigen Zorn König und Priester schänden lassen.

Psalm 76:1
Seitenanfang
Seitenanfang