Psalm 130:8
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Textbibel 1899
und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

Modernisiert Text
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

De Bibl auf Bairisch
Er erloest di, Israel, ganz gwiß, er yllain von deiner Sündd.

King James Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

English Revised Version
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Biblische Schatzkammer

he shall redeem

Psalm 103:3,4
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,…

Matthaeus 1:21
Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.

Roemer 6:14
Denn die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.

Titus 2:14
der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.

1.Johannes 3:5-8
Und ihr wisset, daß er ist erschienen, auf daß er unsre Sünden wegnehme, und es ist keine Sünde in ihm.…

Links
Psalm 130:8 InterlinearPsalm 130:8 MehrsprachigSalmos 130:8 SpanischPsaume 130:8 FranzösischPsalm 130:8 DeutschPsalm 130:8 ChinesischPsalm 130:8 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 130
7Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm, 8und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Querverweise
Lukas 1:68
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels! denn er hat besucht und erlöst sein Volk

Titus 2:14
der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.

Psalm 25:22
Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!

Psalm 103:3
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,

Psalm 103:4
der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,

Psalm 130:7
Seitenanfang
Seitenanfang