Psalm 119:80
<< Psalm 119:80 >>
Luther Bibel (1912)
Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.

Luther Bibel (1545)
Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zuschanden werde.

Elberfelder Bibel (1871)
Laß mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde!

תהילים 119:80 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי־לִבִּי תָמִים בְּחֻקֶּיךָ לְמַעַן לֹא אֵבֹושׁ׃

Psalm 119:80 New American Standard Bible (© 1995)
May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed. Kaph.


1 Koenige 15:3 Und er wandelte in allen Sünden seines Vaters, die er vor ihm getan hatte, und sein Herz war nicht rechtschaffen an dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.
Psalm 119:1 Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!
Psalm 119:6 Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.
Psalm 119:46 Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht
Psalm 119:79 Ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!