Hesekiel 11:9
<< Hesekiel 11:9 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will euch von dort herausstoßen und den Fremden in die Hand geben und will euch euer Recht tun.

Luther Bibel (1545)
Ich will euch von dannen herausstoßen und den Fremden in die Hand geben und will euch euer Recht tun.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich werde euch aus ihrer Mitte hinausführen und euch in die Hand der Fremden geben, und werde Gerichte an euch üben.

יחזקאל 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֹוצֵאתִי אֶתְכֶם מִתֹּוכָהּ וְנָתַתִּי אֶתְכֶם בְּיַד־זָרִים וְעָשִׂיתִי בָכֶם שְׁפָטִים׃

Ezekiel 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
"And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.


5 Mose 28:36 Der HERR wird dich und deinen König, den du über dich gesetzt hast, treiben unter ein Volk, das du nicht kennst noch deine Väter; und wirst daselbst dienen andern Göttern: Holz und Steinen.
5 Mose 28:49 Der HERR wird ein Volk über dich schicken von ferne, von der Welt Ende, wie ein Adler fliegt, des Sprache du nicht verstehst,
Psalm 106:41 und gab sie in die Hände der Heiden, daß über sie herrschten, die ihnen gram waren.
Jeremia 29:20 Ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt, die ich von Jerusalem habe gen Babel ziehen lassen, hört des HERRN Wort!
Hesekiel 5:8 so spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will auch an dich und will Recht über dich gehen lassen, daß die Heiden zusehen sollen;
Hesekiel 11:7 Darum spricht der HERR HERR also: Die ihr darin getötet habt, die sind das Fleisch, und sie ist der Topf; aber ihr müßt hinaus.
Hesekiel 16:41 und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben,