Psalm 113:7
<< Psalm 113:7 >>
Luther Bibel (1912)
der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,

Textbibel (1899)
der den Geringen aus dem Staube aufrichtet, den Armen aus dem Kot erhebt,

Luther Bibel (1545)
der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöhet den Armen aus dem Kot,

תהילים 113:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון׃

Psalm 113:7 New American Standard Bible (© 1995)
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,


1.Samuel 2:8 Er hebt auf den Dürftigen aus dem Staub und erhöht den Armen aus dem Kot, daß er ihn setze unter die Fürsten und den Stuhl der Ehre erben lasse. Denn der Welt Grundfesten sind des HERRN, und er hat den Erdboden darauf gesetzt.
Psalm 107:41 und schützte den Armen vor Elend und mehrte sein Geschlecht wie eine Herde.