Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen, Textbibel 1899 Die in Finsternis und Umnachtung saßen, in Elend und Eisen gefangen, - Modernisiert Text Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen im Zwang und Eisen, De Bibl auf Bairisch Sö gsitznd in n Finstern, warnd in ayn Eisn zwöngt, King James Bible Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; English Revised Version Such as sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; Biblische Schatzkammer such. as sit Hiob 3:5 Jesaja 9:2 Matthaeus 4:16 Matthaeus 22:13 Lukas 1:79 bound Psalm 105:18 2.Mose 2:23,24 2.Chronik 33:11 Hiob 36:8,9 Klagelieder 3:6,7 Roemer 6:20,21 Links Psalm 107:10 Interlinear • Psalm 107:10 Mehrsprachig • Salmos 107:10 Spanisch • Psaume 107:10 Französisch • Psalm 107:10 Deutsch • Psalm 107:10 Chinesisch • Psalm 107:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 107 …9daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem. 10Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen, 11darum daß sie Gottes Geboten ungehorsam gewesen waren und das Gesetz des Höchsten geschändet hatten,… Querverweise Lukas 1:79 auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens. Hiob 36:8 Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken, Psalm 5:10 Sprich sie schuldig, Gott, daß sie fallen von ihrem Vornehmen. Stoße sie aus um ihrer großen Übertretungen willen; denn sie sind widerspenstig. Psalm 68:6 ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre. Psalm 102:20 daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes, Psalm 107:14 und führte sie aus der Finsternis und Dunkel und zerriß ihre Bande: Psalm 143:3 Denn der Feind verfolgt meine Seele und schlägt mein Leben zu Boden; er legt mich ins Finstere wie die, so längst tot sind. Jesaja 42:7 daß du sollst öffnen die Augen der Blinden und die Gefangenen aus dem Gefängnis führen, und die da sitzen in der Finsternis, aus dem Kerker. Jeremia 13:16 Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird. Mica 7:8 Freue dich nicht, meine Feindin, daß ich darniederliege! Ich werde wieder aufkommen; und so ich im Finstern sitze, so ist doch der HERR mein Licht. |
    |