Sprueche 4:12
<< Sprueche 4:12 >>
Luther Bibel (1912)
daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.

Luther Bibel (1545)
daß, wenn du gehest, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du dich nicht anstoßest.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du gehst, wird dein Schritt nicht beengt werden, und wenn du läufst, wirst du nicht straucheln.

משלי 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּלֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַר צַעֲדֶךָ וְאִם־תָּרוּץ לֹא תִכָּשֵׁל׃

Proverbs 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.


2 Samuel 22:37 Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.
Hiob 18:7 Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.
Psalm 18:36 Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.
Psalm 91:11 Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
Psalm 119:45 Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.
Sprueche 3:23 Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.