Sprueche 3:24
<< Sprueche 3:24 >>
Luther Bibel (1912)
Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,

Luther Bibel (1545)
Legest du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du dich niederlegst, wirst du nicht erschrecken; und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.

משלי 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ׃

Proverbs 3:24 New American Standard Bible (© 1995)
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.


Hiob 11:19 würdest ruhen, und niemand würde dich aufschrecken; und viele würden vor dir flehen.
Psalm 3:5 Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
Psalm 112:8 Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.
Psalm 127:2 Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er's schlafend.
Sprueche 1:33 Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten.
Sprueche 6:22 wenn du gehst, daß sie dich geleiten; wenn du dich legst, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachst, daß sie zu dir sprechen.
Prediger 5:12 Wer arbeitet, dem ist der Schaf süß, er habe wenig oder viel gegessen; aber die Fülle des Reichen läßt ihn nicht schlafen.
Jeremia 31:26 Darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.