Sprueche 26:28
<< Sprueche 26:28 >>
Luther Bibel (1912)
Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.

Textbibel (1899)
Falsche Zunge haßt die von ihr Geknickten, und schmeichlerischer Mund bereitet Sturz.

Luther Bibel (1545)
Eine falsche Zunge hasset, der ihn strafet; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.

Elberfelder Bibel (1871)
Eine Lügenzunge haßt diejenigen, welche sie zermalmt; und ein glatter Mund bereitet Sturz.

משלי 26:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְשֹׁוןשֶׁ־קֶר יִשְׂנָא דַכָּיו וּפֶה חָלָק יַעֲשֶׂה מִדְחֶה׃

Proverbs 26:28 New American Standard Bible (© 1995)
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.


1.Mose 39:17 und sagte zu ihm ebendieselben Worte und sprach: Der hebräische Knecht, den du uns hereingebracht hast, kam zu mir herein und wollte seinen Mutwillen mit mir treiben.
Sprueche 29:5 Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz aus für seine Tritte.