Sprueche 7:5
<< Sprueche 7:5 >>
Luther Bibel (1912)
daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.

Luther Bibel (1545)
daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.

Elberfelder Bibel (1871)
damit sie dich bewahre vor dem fremden Weibe, vor der Fremden, (Eig. Ausländerin) die ihre Worte glättet. -

משלי 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃

Proverbs 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.


Sprueche 2:16 daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt
Sprueche 5:3 Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,
Sprueche 5:20 Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest eine andere?
Sprueche 6:24 auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.
Sprueche 7:4 Sprich zur Weisheit: "Du bist meine Schwester", und nenne die Klugheit deine Freundin,
Sprueche 7:6 Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter
Sprueche 22:14 Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.