Sprueche 23:9
<< Sprueche 23:9 >>
Luther Bibel (1912)
Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

Luther Bibel (1545)
Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

Elberfelder Bibel (1871)
Rede nicht zu den Ohren eines Toren, denn er wird die Einsicht deiner Worte verachten.

משלי 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל־תְּדַבֵּר כִּי־יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ׃

Proverbs 23:9 New American Standard Bible (© 1995)
Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.


Matthaeus 7:6 Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.
Sprueche 1:7 Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
Sprueche 9:7 Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.
Sprueche 14:7 Gehe von dem Narren; denn du lernst nichts von ihm.
Sprueche 26:4 Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.