Sprueche 22:2
<< Sprueche 22:2 >>
Luther Bibel (1912)
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht.

Textbibel (1899)
Reich und Arm begegnen einander: der sie alle schuf, ist Jahwe.

Luther Bibel (1545)
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht.

Elberfelder Bibel (1871)
Reiche und Arme begegnen sich: Jehova hat sie alle gemacht.

משלי 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה׃

Proverbs 22:2 New American Standard Bible (© 1995)
The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all.


Hiob 31:15 Hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in Mutterleibe machte, und hat ihn im Schoße ebensowohl bereitet?
Sprueche 14:31 Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.
Sprueche 29:13 Arme und Reiche begegnen einander: beider Augen erleuchtet der HERR.