Sprueche 22:1
<< Sprueche 22:1 >>
Luther Bibel (1912)
Ein guter Ruf ist köstlicher denn großer Reichtum, und Gunst besser denn Silber und Gold.

Luther Bibel (1545)
Das Gerücht ist köstlicher denn großer Reichtum und Gunst besser denn Silber und Gold.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein guter Name ist vorzüglicher als großer Reichtum, Anmut besser als Silber und Gold.

משלי 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִבְחָר ם מֵעֹשֶׁר רָב מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵן טֹוב׃

Proverbs 22:1 New American Standard Bible (© 1995)
A good name is to be more desired than great wealth, Favor is better than silver and gold.


Sprueche 10:7 Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.
Prediger 7:1 Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.