Sprueche 2:14 die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

◄ Sprueche 2:14 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

Textbibel 1899
die sich freuen, Böses zu thun, über schlimme Verkehrtheit frohlocken,

Modernisiert Text
die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

De Bibl auf Bairisch
Freud dran habnd, wenn s selbn öbbs anstöllnd, und aau jublnd bei de Andern.

King James Bible
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

English Revised Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

Biblische Schatzkammer

rejoice

Sprueche 10:23
Ein Narr treibt Mutwillen und hat dazu noch seinen Spott; aber der Mann ist weise, der aufmerkt.

Jeremia 11:15
Was haben meine Freunde in meinem Haus zu schaffen? Sie treiben alle Schalkheit und meinen, das heilige Fleisch soll es von ihnen nehmen; und wenn sie übeltun, sind sie guter Dinge darüber.

Habakuk 1:15
Sie ziehen alles mit dem Haken und fangen's mit ihrem Netz und sammeln's mit ihrem Garn; des freuen sie sich und sind fröhlich.

Zephanja 3:11
Zur selben Zeit wirst du dich nicht mehr schämen alles deines Tuns, womit du wider mich übertreten hast; denn ich will die stolzen Heiligen von dir tun, daß du nicht mehr sollst dich überheben auf meinem heiligen Berge.

1.Korinther 13:6
sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;

and

Hosea 7:3
Sie vertrösten den König durch ihre Bosheit und die Fürsten durch ihre Lügen;

Lukas 22:4,5
Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.…

Roemer 1:32
Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.

Links

Sprueche 2:14 Interlinear • Sprueche 2:14 Mehrsprachig • Proverbios 2:14 Spanisch • Proverbes 2:14 Französisch • Sprueche 2:14 Deutsch • Sprueche 2:14 Chinesisch • Proverbs 2:14 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 2
…13die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege, 14die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen, 15welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;…

Querverweise

Sprueche 10:23
Ein Narr treibt Mutwillen und hat dazu noch seinen Spott; aber der Mann ist weise, der aufmerkt.

Sprueche 21:10
Die Seele des Gottlosen wünscht Arges und gönnt seinem Nächsten nichts.

Jeremia 11:15
Was haben meine Freunde in meinem Haus zu schaffen? Sie treiben alle Schalkheit und meinen, das heilige Fleisch soll es von ihnen nehmen; und wenn sie übeltun, sind sie guter Dinge darüber.