Sprueche 12:28
<< Sprueche 12:28 >>
Luther Bibel (1912)
Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Textbibel (1899)
Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg des Frevels führt zum Tode.

Luther Bibel (1545)
Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Elberfelder Bibel (1871)
Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege (Eig. ist der Weg) ihres Steiges.

משלי 12:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאֹרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת׃

Proverbs 12:28 New American Standard Bible (© 1995)
In the way of righteousness is life, And in its pathway there is no death.


5.Mose 30:15 Siehe ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse,
5.Mose 32:46 sprach er zu ihnen: Nehmet zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihr euren Kindern befehlt, daß sie halten und tun alle Worte dieses Gesetzes.
Sprueche 11:19 Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.
Jeremia 21:8 Und sage diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ich lege euch vor den Weg zum Leben und den Weg zum Tode.