Sprueche 12:2
<< Sprueche 12:2 >>
Luther Bibel (1912)
Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.

Textbibel (1899)
Ein Guter erlangt von Jahwe Wohlgefallen, aber den tückischen Mann verdammt er.

Luther Bibel (1545)
Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Gütige erlangt Wohlgefallen von Jehova, aber den Mann der Ränke spricht er schuldig.

משלי 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב יָפִיק רָצֹון מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמֹּות יַרְשִׁיעַ׃

Proverbs 12:2 New American Standard Bible (© 1995)
A good man will obtain favor from the LORD, But He will condemn a man who devises evil.


2.Samuel 15:3 so sprach Absalom zu ihm: Siehe, deine Sache ist recht und schlecht; aber du hast keinen, der dich hört, beim König.
Sprueche 3:4 so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.
Sprueche 8:35 Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.
Sprueche 12:1 Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
Sprueche 14:22 Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.