Psalm 112:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!

Textbibel 1899
Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt.

Modernisiert Text
Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leihet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand unrecht tue!

De Bibl auf Bairisch
Saelig, wer öbbs selbstloos leiht und yso löbt, wie si s ghoert.

King James Bible
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.
Biblische Schatzkammer

good

Sprueche 2:20
auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.

Sprueche 12:2
Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.

Lukas 23:50
Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, ein Ratsherr, der war ein guter, frommer Mann

Apostelgeschichte 11:24
Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan.

Roemer 5:7
Nun stirbt kaum jemand um eines Gerechten willen; um des Guten willen dürfte vielleicht jemand sterben.

sheweth

Psalm 37:25,26
Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.…

5.Mose 15:7-10
Wenn deiner Brüder irgend einer arm ist in irgend einer Stadt in deinem Lande, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, so sollst du dein Herz nicht verhärten noch deine Hand zuhalten gegen deinen armen Bruder,…

Hiob 31:16-20
Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten?…

Lukas 6:35
Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.

he will

Sprueche 17:18
Es ist ein Narr, der in die Hand gelobt und Bürge wird für seinen Nächsten.

Sprueche 18:9
Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt.

Sprueche 22:26,27
Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;…

Sprueche 24:27,30-34
Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; darnach baue dein Haus.…

Sprueche 27:23-27
Auf deine Schafe habe acht und nimm dich deiner Herden an.…

Johannes 6:12
Da sie aber satt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übrigen Brocken, daß nichts umkommt.

Roemer 12:11
Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.

Epheser 5:15
So sehet nun zu, wie ihr vorsichtig wandelt, nicht als die Unweisen, sondern als die Weisen,

Kolosser 4:5
Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.

discretion.

Philipper 1:9
Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung,

Links
Psalm 112:5 InterlinearPsalm 112:5 MehrsprachigSalmos 112:5 SpanischPsaume 112:5 FranzösischPsalm 112:5 DeutschPsalm 112:5 ChinesischPsalm 112:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 112
4Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten. 5Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue! 6Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.…
Querverweise
Psalm 37:21
Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.

Sprueche 21:26
Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht.

Psalm 112:4
Seitenanfang
Seitenanfang