4 Mose 6:25
<< 4 Mose 6:25 >>
Luther Bibel (1912)
der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;

Luther Bibel (1545)
Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig!

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig!

במדבר 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָאֵר יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃ ס

Numbers 6:25 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;


Roemer 1:7 allen, die zu Rom sind, den Liebsten Gottes und berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!
1 Mose 43:29 Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, seiner Mutter Sohn, und sprach: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir sagtet? und sprach weiter: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!
Psalm 31:16 Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!
Psalm 67:1 Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
Psalm 80:3 Gott, tröste uns und laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
Psalm 80:7 Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
Psalm 86:16 Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!
Psalm 119:135 Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.