Matthaeus 24:47
<< Matthaeus 24:47 >>
Luther Bibel (1912)
Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.

Luther Bibel (1545)
Wahrlich, ich sage euch, er wird ihn über alle seine Güter setzen.

Elberfelder Bibel (1871)
Wahrlich, ich sage euch, er wird ihn über seine ganze Habe setzen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

Matthew 24:47 New American Standard Bible (© 1995)
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.


Sprueche 14:35 Ein kluger Knecht gefällt dem König wohl; aber einem schändlichen Knecht ist er feind.
Matthaeus 24:46 Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun.
Matthaeus 24:48 So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht,
Matthaeus 25:21 Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
Matthaeus 25:23 Sein Herr sprach zu ihm: Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!