Lukas 22:29
<< Lukas 22:29 >>
Luther Bibel (1912)
Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,

Textbibel (1899)
Und ich vermache euch, wie mir mein Vater vermacht hat das Reich,

Luther Bibel (1545)
Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,

Elberfelder Bibel (1871)
und ich verordne euch, gleichwie mein Vater mir verordnet hat, ein Reich,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ διατίθεμαι ὑμῖν καθὼς διέθετο μοι ὁ πατήρ μου βασιλείαν,

Luke 22:29 New American Standard Bible (© 1995)
and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you

Matthaeus 5:3 Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.
Matthaeus 5:10 Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.
Matthaeus 25:21 Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
2.Timotheus 2:12 dulden wir, so werden wir mitherrschen; verleugnen wir, so wird er uns auch verleugnen;