Matthaeus 17:16
<< Matthaeus 17:16 >>
Luther Bibel (1912)
und ich habe ihn zu deinen Jüngern gebracht, und sie konnten ihm nicht helfen.

Luther Bibel (1545)
Und ich habe ihn zu deinen Jüngern gebracht, und sie konnten ihm nicht helfen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.

Matthew 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
"I brought him to Your disciples, and they could not cure him."


Matthaeus 17:15 und sprach: HERR, erbarme dich über meinen Sohn! denn er ist mondsüchtig und hat ein schweres Leiden: er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser;
Matthaeus 17:17 Jesus aber antwortete und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch dulden? Bringt ihn hierher!