Lukas 9:40
<< Lukas 9:40 >>
Luther Bibel (1912)
Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht.

Luther Bibel (1545)
Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.

Luke 9:40 New American Standard Bible (© 1995)
"I begged Your disciples to cast it out, and they could not."

Lukas 9:39 Siehe, der Geist ergreift ihn, so schreit er alsbald, und reißt ihn, daß er schäumt, und mit Not weicht er von ihm, wenn er ihn gerissen hat.
Lukas 9:41 Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein und euch dulden? Bringe deinen Sohn her!