Apostelgeschichte 19:15
<< Apostelgeschichte 19:15 >>
Luther Bibel (1912)
Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich wohl, und von Paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?

Luther Bibel (1545)
Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesum kenne ich wohl, und Paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?

Elberfelder Bibel (1871)
Der böse Geist aber antwortete und sprach zu ihnen: Jesum kenne ich, und von Paulus weiß ich; aber ihr, wer seid ihr?

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

Acts 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"


Apostelgeschichte 19:14 Es waren aber sieben Söhne eines Juden Skevas, des Hohenpriesters, die solches taten.
Apostelgeschichte 19:16 Und der Mensch, in dem der böse Geist war, sprang auf sie und ward ihrer mächtig und warf sie unter sich, also daß sie nackt und verwundet aus demselben Hause entflohen.
Jakobus 2:19 Du glaubst, daß ein einiger Gott ist? Du tust wohl daran; die Teufel glauben's auch und zittern.