Matthaeus 15:10 Und er rief das Volk zu sich und sprach zu ihm: Höret zu und fasset es!

Matthaeus 15:10

<< Matthaeus 15:10 >>

Luther Bibel (1912)
Und er rief das Volk zu sich und sprach zu ihm: Höret zu und fasset es!

Luther Bibel (1545)
Und er rief das Volk zu sich und sprach zu ihnen: Höret zu und vernehmet's!

Elberfelder Bibel (1871)
Und er rief die Volksmenge herzu und sprach zu ihnen: Höret und verstehet!

καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· ἀκούετε καὶ συνίετε·

Matthew 15:10 New American Standard Bible (© 1995)
After Jesus called the crowd to Him, He said to them, "Hear and understand.

Matthaeus 15:9 aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche Lehren, die nichts denn Menschengebote sind."

Matthaeus 15:11 Was zum Munde eingeht, das verunreinigt den Menschen nicht; sondern was zum Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.