Lukas 24:45
<< Lukas 24:45 >>
Luther Bibel (1912)
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden,

Luther Bibel (1545)
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstunden.

Elberfelder Bibel (1871)
Dann öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς·

Luke 24:45 New American Standard Bible (© 1995)
Then He opened their minds to understand the Scriptures,


Lukas 24:32 Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege, als er uns die Schrift öffnete?
Apostelgeschichte 16:14 Und ein gottesfürchtiges Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt der Thyathirer, hörte zu; dieser tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward.
1 Johannes 5:20 Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.