Markus 14:52
<< Markus 14:52 >>
Luther Bibel (1912)
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.

Luther Bibel (1545)
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Er aber ließ die feine Leinwand fahren und floh nackt von ihnen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

Mark 14:52 New American Standard Bible (© 1995)
But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.


Markus 14:51 Und es war ein Jüngling, der folgte ihm nach, der war mit Leinwand bekleidet auf der bloßen Haut; und die Jünglinge griffen ihn.
Markus 14:53 Und sie führten Jesus zu dem Hohenpriester, dahin zusammengekommen waren alle Hohenpriester und Ältesten und Schriftgelehrten.