Lukas 22:5
<< Lukas 22:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie wurden froh und gelobten ihm Geld zu geben.

Textbibel (1899)
und sie freuten sich, und machten aus, ihm Geld zu geben.

Luther Bibel (1545)
Und sie wurden froh und gelobten, ihm Geld zu geben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie waren erfreut und kamen überein, ihm Geld zu geben.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐχάρησαν καὶ συνέθεντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι.

Luke 22:5 New American Standard Bible (© 1995)
They were glad and agreed to give him money.


Lukas 22:4 Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.
Lukas 22:6 Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Lärmen.