Lukas 22:5 Und sie wurden froh und gelobten ihm Geld zu geben.

◄ Lukas 22:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und sie wurden froh und gelobten ihm Geld zu geben.

Textbibel 1899
und sie freuten sich, und machten aus, ihm Geld zu geben.

Modernisiert Text
Und sie wurden froh und gelobten, ihm Geld zu geben.

De Bibl auf Bairisch
Dös war ien +grad recht, und sö ghiessnd iem ayn Geld dyrfür.

King James Bible
And they were glad, and covenanted to give him money.

English Revised Version
And they were glad, and covenanted to give him money.

Biblische Schatzkammer

and covenanted.

Sacharja 11:12,13
Und ich sprach zu ihnen: Gefällt's euch, so bringet her, wieviel ich gelte; wo nicht, so laßt's anstehen. Und sie wogen dar, wieviel ich galt: dreißig Silberlinge.…

Matthaeus 26:15-16
und sprach: Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten. Und sie boten ihm dreißig Silberlinge.…

Matthaeus 27:3-5
Da das sah Judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum Tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten…

Apostelgeschichte 1:18
Dieser hat erworben den Acker um den ungerechten Lohn und ist abgestürzt und mitten entzweigeborsten, und all sein Eingeweide ausgeschüttet.

Apostelgeschichte 8:20
Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt!

1.Timotheus 6:9,10
Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.…

2.Petrus 2:3,15
Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch Gewinn suchen; welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht.…

Judas 1:11
Weh ihnen! denn sie gehen den Weg Kains und fallen in den Irrtum des Bileam um Gewinnes willen und kommen um in dem Aufruhr Korahs.

Links

Lukas 22:5 Interlinear • Lukas 22:5 Mehrsprachig • Lucas 22:5 Spanisch • Luc 22:5 Französisch • Lukas 22:5 Deutsch • Lukas 22:5 Chinesisch • Luke 22:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Lukas 22
…4Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten. 5Und sie wurden froh und gelobten ihm Geld zu geben. 6Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Lärmen.

Querverweise

Lukas 22:4
Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.

Lukas 22:6
Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Lärmen.