Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und woher kommt mir das, daß die Mutter meines HERRN zu mir kommt? Textbibel 1899 Und woher wird mir das, daß die Mutter meines Herrn zu mir kommt? Modernisiert Text Und woher kommt mir das, daß die Mutter meines HERRN zu mir kommt? De Bibl auf Bairisch Wer bin n i, däß d Mueter von meinn Herrn zo mir kimmt? King James Bible And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? English Revised Version And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me? Biblische Schatzkammer whence. Lukas 7:7 Rut 2:10 1.Samuel 25:41 Matthaeus 3:14 Johannes 13:5-8 Philipper 2:3 my. Lukas 20:42-44 Psalm 110:1 Johannes 13:13 Johannes 20:28 Philipper 3:8 Links Lukas 1:43 Interlinear • Lukas 1:43 Mehrsprachig • Lucas 1:43 Spanisch • Luc 1:43 Französisch • Lukas 1:43 Deutsch • Lukas 1:43 Chinesisch • Luke 1:43 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 1 …42und rief laut und sprach: Gebenedeit bist du unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes! 43Und woher kommt mir das, daß die Mutter meines HERRN zu mir kommt? 44Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe.… Querverweise Matthaeus 12:46 Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden. Lukas 1:42 und rief laut und sprach: Gebenedeit bist du unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes! Lukas 1:44 Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe. Lukas 2:11 denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids. |