3.Mose 8:19
<< 3.Mose 8:19 >>
Luther Bibel (1912)
Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,

Textbibel (1899)
Dann schlachtete ihn Mose und sprengte das Blut ringsum an den Altar.

Luther Bibel (1545)
Da schlachtete man ihn. Und Mose sprengete des Bluts auf den Altar umher,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er schlachtete ihn, und Mose sprengte das Blut an den Altar ringsum.

ויקרא 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁחָט וַיִּזְרֹק מֹשֶׁה אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃

Leviticus 8:19 New American Standard Bible (© 1995)
Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.


Hebraeer 9:21 Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut.
3.Mose 1:11 Und soll es schlachten zur Seite des Altars gegen Mitternacht vor dem HERRN. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen sein Blut auf den Altar umhersprengen.
3.Mose 8:18 Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt.
3.Mose 8:20 zerhieb den Widder in Stücke und zündete an das Haupt, die Stücke und das Fett