3.Mose 8:18
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt.

Textbibel 1899
Sodann ließ er den Widder zum Brandopfer herzubringen, und Aaron und seine Söhne stemmten die Hand auf den Kopf des Widders.

Modernisiert Text
Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

De Bibl auf Bairisch
Aft ließ yr önn Bok für s Brandopfer zueherbringen. Dyr Ären und seine Sün glögnd iem d Höndd auf n Kopf,

King James Bible
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

English Revised Version
And he presented the ram of the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Biblische Schatzkammer

3.Mose 1:4-13
und lege seine Hand auf des Brandopfers Haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.…

2.Mose 29:15-18
Aber den einen Widder sollst du nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.…

Links
3.Mose 8:18 Interlinear3.Mose 8:18 MehrsprachigLevítico 8:18 SpanischLévitique 8:18 Französisch3 Mose 8:18 Deutsch3.Mose 8:18 ChinesischLeviticus 8:18 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 8
18Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. 19Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,…
Querverweise
2.Mose 29:15
Aber den einen Widder sollst du nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.

3.Mose 4:15
Und die Ältesten von der Gemeinde sollen ihre Hände auf sein Haupt legen vor dem HERRN und den Farren schlachten vor dem HERRN.

3.Mose 8:2
Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot,

3.Mose 8:19
Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,

3.Mose 8:17
Seitenanfang
Seitenanfang