Hebraeer 9:21
<< Hebraeer 9:21 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut.

Luther Bibel (1545)
Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengete er desselbigengleichen mit Blut.

Elberfelder Bibel (1871)
Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισεν.

Hebrews 9:21 New American Standard Bible (© 1995)
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.


2 Mose 24:6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar. {~}
2 Mose 40:9 Und sollst die Salbe nehmen, und die Wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem Geräte, daß sie heilig sei.
3 Mose 8:15 Da schlachtete er ihn. Und Mose nahm das Blut und tat's auf die Hörner des Altars umher mit seinem Finger und entsündigte den Altar und goß das Blut an des Altars Boden und weihte ihn, daß er ihn versöhnte.
3 Mose 8:19 Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,
3 Mose 16:14 Und soll von dem Blut des Farren nehmen und es mit seinem Finger auf den Gnadenstuhl sprengen vornean; vor den Gnadenstuhl aber soll er siebenmal mit seinem Finger vom Blut sprengen.
Hesekiel 43:18 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, so spricht der HERR HERR: Dies sollen die Sitten des Altars sein des Tages, da er gemacht ist, daß man Brandopfer darauf lege und Blut darauf sprenge.