Parallel Verse Lutherbibel 1912 Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen. Textbibel 1899 Die Söhne Josephs aber zogen ihrerseits hinauf gegen Bethel, und Jahwe war mit ihnen. Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch Aau d Joseffer zognd aus, und zwaar auf Bettl; und dyr Herr war mit ien. King James Bible And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them. English Revised Version And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them. Biblische Schatzkammer the house 4.Mose 1:10,32 Josua 14:4 Josua 16:1-4 1.Chronik 7:29 Offenbarung 7:8 the Lord Richter 1:19 1.Mose 49:24 2.Koenige 18:7 Links Richter 1:22 Interlinear • Richter 1:22 Mehrsprachig • Jueces 1:22 Spanisch • Juges 1:22 Französisch • Richter 1:22 Deutsch • Richter 1:22 Chinesisch • Judges 1:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 1 …21Aber die Kinder Benjamin vertrieben die Jebusiter nicht, die zu Jerusalem wohnten; sondern die Jebusiter wohnten bei den Kindern Benjamin zu Jerusalem bis auf diesen Tag. 22Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen. 23Und das Haus Josephs ließ auskundschaften Beth-El, das vorzeiten Lus hieß.… Querverweise Josua 8:12 Er hatte aber bei fünftausend Mann genommen und auf den Hinterhalt gestellt zwischen Beth-El und Ai abendwärts von der Stadt. Richter 1:21 Aber die Kinder Benjamin vertrieben die Jebusiter nicht, die zu Jerusalem wohnten; sondern die Jebusiter wohnten bei den Kindern Benjamin zu Jerusalem bis auf diesen Tag. Richter 1:23 Und das Haus Josephs ließ auskundschaften Beth-El, das vorzeiten Lus hieß. 1.Chronik 7:29 und an der Seite der Kinder Manasse Beth-Sean und seine Ortschaften, Thaanach und seine Ortschaften, Megiddo und seine Ortschaften, Dor und seine Ortschaften. In diesen wohnten die Kinder Josephs, des Sohnes Israels. |