| Luther Bibel (1912)Und der HERR sprach zum Fisch, und der spie Jona aus ans Land.Luther Bibel (1545)
Und der HERR sprach zum Fisch, und derselbe speiete Jona aus ans Land. Elberfelder Bibel (1871)
Ich aber werde dir opfern mit der Stimme des Lobes (O. Dankes;) was ich gelobt habe, werde ich bezahlen. Bei Jehova (Eig. Jehovas) ist die Rettung. Und Jehova befahl dem Fische, und er spie Jona an das Land aus.
|  | 
Jona 1:17 2:1 Aber der HERR verschaffte einen großen Fisch, Jona zu verschlingen. Und Jona war im Leibe des Fisches drei Tage und drei Nächte.
Jona 3:1 Und es geschah das Wort des HERRN zum andernmal zu Jona und sprach:
|
| |
|
