Johannes 16:12
<< Johannes 16:12 >>
Luther Bibel (1912)
Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.

Luther Bibel (1545)
Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnet's jetzt nicht tragen.

Elberfelder Bibel (1871)
Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἅρτι·

John 16:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.


Johannes 15:15 Ich sage hinfort nicht, daß ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich gesagt, daß ihr Freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem Vater gehört, habe ich euch kundgetan.
Johannes 16:11 um das Gericht, daß der Fürst dieser Welt gerichtet ist.
Johannes 16:13 Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden.
1 Korinther 3:2 Milch habe ich euch zu trinken gegeben, und nicht Speise; denn ihr konntet noch nicht. Auch könnt ihr jetzt noch nicht,