Hiob 6:8
<< Hiob 6:8 >>
Luther Bibel (1912)
O, daß meine Bitte geschähe und Gott gäbe mir, was ich hoffe!

Luther Bibel (1545)
O daß meine Bitte geschähe, und Gott gäbe mir, wes ich hoffe!

Elberfelder Bibel (1871)
O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,

איוב 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יִתֵּן תָּבֹוא שֶׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלֹוהַּ׃

Job 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

Hiob 6:7 Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.
Hiob 6:9 Daß Gott anfinge und zerschlüge mich und ließe seine Hand gehen und zerscheiterte mich!
Jona 4:3 So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.