Hiob 17:14
<< Hiob 17:14 >>
Luther Bibel (1912)
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester: {~}

Luther Bibel (1545)
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester.

Elberfelder Bibel (1871)
Zur Verwesung rufe ich: Du bist mein Vater! zu dem Gewürm: Meine Mutter und meine Schwester!

איוב 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה׃

Job 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';


Hiob 7:5 Mein Fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine Haut ist verschrumpft und zunichte geworden.
Hiob 13:28 der ich doch wie Moder vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.
Hiob 21:26 und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
Hiob 25:6 wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
Hiob 30:30 Meine Haut über mir ist schwarz geworden, und meine Gebeine sind verdorrt vor Hitze.